草ｃǎｏ满ｍǎｎ池ｃｈí塘ｔáｎɡ水ｓｈｕǐ满ｍǎｎ陂ｂēｉ，
山ｓｈāｎ衔ｘｉáｎ落ｌｕò日ｒì浸ｊìｎ寒ｈáｎ漪ｙī。
牧ｍù童ｔóｎɡ归ɡｕī去ｑù横ｈéｎɡ牛ｎｉú背ｂèｉ，
短ｄｕǎｎ笛ｄí无ｗú腔ｑｉāｎɡ信ｘìｎ口ｋǒｕ吹ｃｈｕī。
字词解释：[来源于www.qingsong8.com]
陂：塘岸。 漪：水波纹。 无腔：曲调［diào］。
信口吹：随口乱吹。
我意思：
池塘里水草茂（ｍàｏ）盛，池水漫（ｍàｎ）上了塘岸，山像衔着落日倒映在池水的波纹中。牧童横骑在牛背上，用短笛随便地吹着不成调的曲子。