本来打算寒假期间到报社好好实习，增长传播学方面的基本知识，锻炼自己综合素质的，没想到春节前突然接到学校通知，要求学生到与专业知识相关的单位见习，为期一周，还要写报告，找见习单位评价、盖章。如果我是新闻传播学院的学生，一个月的报社实习经历绰绰有余了，可惜，我学的是商贸英语，无论是business还是english都跟报社不沾边。无奈之下，只有提前结束报社实习，找个能跟外事、外贸、翻译或者英语教学相关的单位呆上一段时间，来满足学校的要求了。别的地方咱也没熟人，大过节的也不方便再去四处找单位，幸亏公安局还有从事外事工作的地方，我就来到了出入境管理处。

我的老师是当年我妈的徒弟，绕了一下，居然差辈了。没关系，反正我也没打算一口一个老师的叫，太见外，喊姐姐多亲。跟着小朱姐姐学习、聊天，见习得真是愉快。

具体情况就不多说了，以下是我的见习报告，绝对原创

见习报告：

徐州市公安局出入境管理处基本情况

徐州市公安局出入境管理处成立于1978年，前身为外事科，目前在编干警15人，机构设置处长室、副处长室、秘书科、外管科、出国境科。徐州市局出入境管理处具有管理和服务双重职能，尤其是服务，通过推出急事急办和一号窗口等便民新举措，展现了公安机关亲民爱民的工作作风，树立了良好的出入境窗口形象。

见习收获

1.了解了办公常用设备的使用与维护

出入境管理出接待大厅主要办理出入境手续，打印机、复印机、扫描仪、

传真机等是必不可少的工具，在外管处见习期间，我主要帮助警官收集及整理各项材料，熟悉了各类办公用具的使用方法，将信息技术与办公室秘书工作、档案管理工作等基本知识结合起来，了解了智能化的日常事务管理工作。

2.了解了中华人民共和国出入境管理的相关法律法规

办理出入境相关手续涉及到的法律法规包括3.在外事工作中锻炼了自己的英语应用能力

外管科主要负责外国人和港、澳、台胞的签证工作，与外国人接触的机会很多。见习期间，我与前来办理签证的外国人交谈，口语得到了很好的锻炼。另外，徐州发生的各类涉外案件也需要外管科的警官进行翻译工作，协助调查，我也有机会参与翻译。2月22日，在小南湖一酒吧就发生了一起涉外纠纷案件。一名中国人在酒吧喝酒时与一名德国人发生口角，有一名英国人上前帮忙调解，可是那名中国人听不懂英语，误以为英国人是德国人的帮手，一气之下把来劝架的英国人打得头破血流，去医院缝了十多针。云龙湖派出所负责调查此案，邀请外管科钦主任协助翻译，我跟随钦主任一同前往，帮忙做笔录。这次翻译工作是我充分认识到学习英语的重要性，并锻炼了自己听说写的能力。

见习体会

1.掌握国家关于出入境管理的法律法规及相关政策十分必要

随着中国在国际社会的地位逐渐提升，中国与世界的关系越来越密切。出国探亲、学习和旅游的中国公民日渐增多，同时，来中国的外国人数量也与日俱增，办理出入境手续时必不可少的。想要方便及时的办好各种手续，首先就要加强自己对该方面知识的了解，防止出现证件不齐，无法一次办清的麻烦局面。更重要的是，要遵守相关法律法规，避免违法行为的发生。

2.英语交流能力十分重要

目前来徐工作求学的外国人不在少数，而且有逐渐增多的趋势。为了避免工作生活中遇到外国人无法交流的尴尬，普通公民掌握必要的日常交际英语很有帮助。正如我在见习期间遇到的涉外纠纷案件那样，该名中国人之所以打伤了前来劝架的英国人，归根结底就是不懂英语，误以为英国人是德国人的同伴，上前恐吓自己。如果他懂得简单的交际英语，可能根本不会发生这样的恶性案件。